מרון נולדה, גדלה והתחנכה בברלין בשם חנה מאירצָ'ק, בת לאב פולני ואם ממוצא הונגרי.
חנה מרון ז״ל נפצעה באורח קשה בהתקפת מחבלים על מטוס אלעל במינכן בשנת 1970, כתוצאה מהפציעה נקטעה רגלה ולאחר טיפולים רבים חזרה מרון להופיע על בימות התאטרון.
חנה מרון קיבלה את פרס ישראל בשנת 1973 והייתה ידועה בדעותיה שנטו לכיוון השמאלני של המפה הפוליטית בישראל, ובתמיכתה באי הופעת שחקנים באריאל ובמקומות אחרים.
דמותה של מרון הוטבעה בקרב הציבור הישראלי בעיקר בגלל הסדרה ״קרובים קרובים״ בה שיחקה בתפקיד הדודה חנה.
חנה מרון נפטרה בגיל 91 יהי זכרה ברוך.