הסודות זורמים בג'קוזי...

השיחה בין תאלין לעדן בה היא מספרת על הקשר שלה עם בת זוג אישה.
אנדל מפריע לשיחה ונכנס לג'קוזי, נראה שאנדל מקווה לפתח רומן עם עדן.